haka

le haka c'est quoi? Le haka est une danse rituelle du peuple maori, dont l'origine n'est pas connue (tout au plus huit ou neuf cents ans). Cette danse est interprétée à l'occasion de cérémonies, de fêtes de bienvenue, ou avant de partir à la guerre. Cette danse est désormais célèbre à travers le monde grâce au rayonnement de l'équipe néo-zélandaise de rugby , les All Blacks.

exemple:

https://www.dailymotion.com/relevance/search/haka/video/xnmhv_haka-des-all-blacks_sport

mais il n'est pas seulement utilisé par les blacks

voici celui des iles samoa

https://www.dailymotion.com/relevance/search/haka+samoa/video/x2h6a7_rugby-haka-samoa-vs-rsa_sport

celui des Tonga

https://www.dailymotion.com/relevance/search/haka+tonga/video/x30aqv_haka-tonga-160907-rwc2007_sport

et quand tonguines et all blacks se rencontrent ca peut donner ca!

https://www.dailymotion.com/related/3748319/video/xmdcl_haka-all-blacks-vs-tonga_fun

J'ai honte, mais ma signature est une traduction (plus ou moins fidèle), de la dernière phrase d'un Haka (je ne me souviens plus du peuple d'origine), mais je trouve cela très beau... Cela n'engage que moi

N'étant pas d'origine polynésienne, n'ayant aucune connaissance en Afrique du sud, j'ai piqué cette signature lors d'une pub TV pour une marque de chaussures de sport bien connue... Cette "tirade" m'avait plu, je l'ai donc plaggiée... Désolé, ma signature n'est pas de moi...

Les All Blacks interprentent généralement un haka choisi parmi deux.
En gros l'un deux fini, le pouce passé sous la gorge, le second non (Ka mate et Kapa o Pango).
Mais le plus amusant est "l'histoire que raconte ce chant".
hullabaloo : la connais tu ?

Ka mate Ka mate
Je meurs, je meurs

Ka ora Ka ora
Je suis vivant, je suis vivant

Ka mate Ka mate
Je meurs, je meurs

Ka ora Ka ora
Je suis vivant, je suis vivant

Tenei Te Tangata Puhuruhuru
C'est l'homme chevelu

Nana i tiki mai whakawhiti te ra
Qui a fait briller le soleil à nouveau pour moi

Ah Upane Upane
Un pas vers le haut, puis un autre

Upane Kaupane
Un pas vers le haut, un autre

Whiti te ra
Le Soleil brille !


Le Ka Mate aurait été composé vers 1820 par Te Rauparaha, un grand chef local.

Alors qu'il fuyait certains de ses ennemis, il se réfugia auprès de Te Wharerangi (un homme connu pour être particulièrement hirsute) et lui demanda de l'aide.

Ce dernier l'autorisa à se cacher dans une sorte de puits. Sa femme (Te Rangikoaea) se posta devant cette cachette, en raison de son "pouvoir" neutralisant vis-à-vis des hommes qui poursuivaient Te Rauparaha et du "pouvoir" protecteur accordé aux organes génitaux féminins par les Maoris (à ce moment Te Rauparaha se trouve sous la femme de son ami).

Alors qu'ils approchaient de la cachette, Te Rauparaha aurait murmuré "Ka mate ! Ka mate !" (je meurs, je meurs). Te Rangikoaea affirma aux poursuivants que Te Rauparaha était parti. Ce dernier murmura alors "Ka ora, ka ora" (je vis, je vis).

Les guerriers se laissèrent convaincre et partirent. D'où les dernières strophes, qui remercient l'homme chevelu, Te Wharerangi (et sa femme ?!! Elle est un peu oubliée...) et décrivent sa sortie du puits et le fait qu'il voit à nouveau la lumière.

Il me semble que les "Hakas" font souvent référence au soleil (ou tout du moins, à la lumière), lieu à atteindre et où se trouvent les ancêtres qui donnent leur force au guerriers partant au combat...

A moins que je n'ai rien compris au film...

Bien je vois que tu connais... les autres haka peut-être ?

Cada a écrit:

Bien je vois que tu connais... les autres haka peut-être ?

Je suis désolé, mais je dois te répondre : non... Je n'ai vu et entendu que ce qui est à la disposition de tout le monde depuis le début de la coupe du monde de rugby, mais je suis loin d'être un expert...

une piste alors anglaise ...
ou bien le wiki

Cada a écrit:

une piste alors anglaise ...
ou bien le wiki

Le Wiki, çà me parle déjà davantage !!!


Sinon, pour le pays d'origine du haka d'où j'ai tiré ma signature pour ce forum, il semblerait (d'après l'un de mes jeunes collègues), qu'il s'agisse du haka de la Nouvelle Zélande...

Si c'est un gendarme qui le dit, je ne peux que lui faire confiance...